2023-11-06
這次回台灣的重要事情就是讓寶寶加入台灣戶口(也就是納入我們家的戶籍謄本),雖然男寶寶後續成年會有許多兵役問題,但想到在台灣若是有突發事情生病可以方便看病、又或是未來也說不準會在台灣停留一段時間念書…等等,以下是我參考很多資料後分享在美國北加州 TECO辦理驗證資料的經驗,可以給大家一些參考
如何辦美籍寶寶台灣護照請參閱如何幫美籍新生兒申請台灣護照
首先,我在內政部查詢到海外子女返台入籍流程圖,以下是我在舊金山 TECO辦理驗證的資訊,因為一份資料(中、英文分開)需要$15,我總計驗證了6份資料,總計花了$90!(後續回台灣後再來編輯這些資料是否都有需要用到),另外,因為送去 TECO驗證需要一點時間,建議大家將所有需要驗證的資料一起準備好一起送件
1. 北加州 TECO 驗證清單
✅ 疫苗接種證明(疫苗卡原件): 在美國出生後的寶寶,即會拿到一張疫苗卡(因為是黃色,也叫作小黃卡),我是在要送去 TECO驗證前,到醫院請護士們將所有打過的疫苗補上,這張疫苗卡不需要公證,只需要寄原件給 TECO
ps, 我原本有乖乖的將小黃卡的疫苗全部翻譯寄給 TECO,但 TECO說疫苗卡的中文驗證是不需要的,回台灣當地的衛生所會直接根據英文版本發放台灣的健康手冊,因此我也少了一份需要驗證的資料
✅ 居留(定居)同意書中文版本 (pdf檔):需要請公證人公證後寄給 TECO驗證
(先生是外國人,但之前結婚後已經寫過中文姓名聲明書並加入台灣的戶口名冊了,如何申請請見此篇北加州結婚後如何在台灣補登記(純信件往返))
✅ 居留(定居)同意書英文版本:由於先生是外國人,英文版本我是自己翻譯的(需要參考版本請用 E-mail 與我詢問)需要請公證人公證後寄給 TECO驗證
✅ 授權書中文版本:因為先生不會到台灣,他授權我辦理寶寶的入籍資料,我是用我自己的版本請公證人公證後寄給 TECO驗證(需要參考版本請用 E-mail 與我詢問) 到台灣辦入籍時並沒有要求這個資料
✅ 授權書英文版本:由於先生是外國人,英文版本我是根據中文版本去翻譯的,請公證人公證後寄給 TECO驗證(需要參考版本請用 E-mail 與我詢問) 到台灣辦入籍時並沒有要求這個資料
✅ 先生的外國護照:由於幫寶寶辦戶籍需要雙方父母的護照,因為先生不會到台灣,我只將護照影本請公證人公證後寄給 TECO驗證
2. 其他一併寄至 TECO的部分
✅ 文件證明申請表(doc檔/pdf檔/odt檔)
務必填上電話及EMAIL,若資料需要補件辦事人員會連絡你
✅ 支票 (抬頭: TECO)
英文、中文驗證費用分別都需要$15元,以上我總共驗證了六份,總共付了$90的支票,如何填寫支票可以參閱如何填寫與兌現支票
✅ 填寫郵寄具結書 (pdf檔)
TECO需要申請人提供回郵信封,後續資料才會轉交給你
✅ 回郵信封與usps的出貨標籤(Shipping label)
我於 USPS先印好出貨標籤並貼好在 priority mail 的信封上
3. 文件寄送地址
全部包裹整理完成後寄至
ATTN: Consular Division
Address: 555 Montgomery Street, Suite 501 San Francisco, CA 94111
建議使用 Shipping label可以有追蹤號碼(Tracking #) 確保文件沒有丟失
4. 整體作業時間
因為我補件了中文版的公證(具 TECO所說,所有的如上資料都需要先公證後,他們才能驗證),因此花了多一周的時間,不然以今年2022年10月為例子,從寄件出去至TECO到拿回所有公證的資料大約花費一個半禮拜左右
5. 在台灣辦理剩餘的入籍步驟
6. 相關文章
