2025-03-21

目前新生兒剛拿到台灣護照,本來是想今年年末回台灣,但目前台灣疫情可能取消,我是由舊金山 TECO辦理,寫出來讓之後要辦理的讀者做參考!!(2021年);而如今生了第二胎如法炮製的再次申請, TECO舊金山的申請資料網址、地址都有變動,並且 TECO要求我們到現場申辦,我在申請的同時也重新更新了以下內容!有興趣的讀者可以參考,讓申請台灣護照更加順利快速!(2025年)

關於在美國辦理台灣一些護照,大致從 TECO全部可以找到(官網連結),其實說多不多,因為之前已經辦理過在美國結婚並在台灣補登記,對於大致的作業資料都可以準備得比較從容

1. 美籍嬰兒申請台灣護照準備文件

1-1 準備清單

美國護照

除了出生證明,需要美國護照已證明在美國的身分,相關文章請參考如何幫新生兒申請美國護照

「中華民國普通護照申請書」（國外用）

務必填上電話及EMAIL,若資料需要補件辦事人員會連絡你

並附上2張照片

出生證明證明英文原件驗證

到 TECO現場,工作人員會驗證這資料

出生證明證明中譯本驗證

將美國出生的英文證明翻譯成中文,這次我沒有請翻譯社,而是由TECO網站上的中譯本下載,自己將資料翻譯好拿去 UPS公證 (Notary),公證費花費 $15(只需要當場寫明資料是正確無誤,並當場口頭宣示)

ps, 注意中文名字需要與後面所說的子女姓氏約定書一致

到 TECO現場,工作人員會驗證這資料

結婚證書英文、中譯本(認證過)

由於上次已經驗證結婚證書英文、中譯版,這次只要將影本附上

子女姓氏約定書

需要決定寶寶要隨父姓或母姓,因為先生不是台灣人,寶寶就跟著我的姓氏了!下載連結

「中華民國台灣地區入出境申請表」

因為寶寶將是第一次入境,申請證別請勾選臨人字入出國許可,下載連結

並附上1張照片

拍攝寶寶照片

上面表格需要付上寶寶最近 3 個月內，2 吋、正面、半身、脫帽、白色背景，同式照片 2 張。背面不需要寫上姓名

善用拍照 app

相關文章請參閱如何幫新生兒申請美國護照, Passport photo Aid可以幫你去背景、並裁切成不同國家(台灣、美國…等等)證件的模式 (Android, ioS),並號稱如果照片送出去不合格會退兩倍的錢(後來發現他們真的有膽保證,因為你上傳照片很難到達它們的標準…我傳了大概七個不同的檔案,最後用正式的相機拍照才成功!可以選擇下載檔案、或下載檔案(目前疫情時間免費)或他們於72小時寄4張照片給我(費用大約$9.99)

「中文姓名聲明書」

因我先生非台灣人,在網頁有規定如果申請人的父、母親一方為外籍人士，應申辦此文件，申請人的中文姓氏應符合我國國民使用姓名的習慣,在另一篇文章中美國結婚並在台灣補登記已經知道要填寫此檔案,檔案連結

居留定居同意書(pdf檔)

如果回台灣時,先生沒有一起同行,可以交由 TECO做驗證,如果有一起同行可以免除這項

(雖然這次 Mr.D會跟我們一起去台灣,但有了這份同意書,他不一定要跟我們一起到內政部去)

回郵信封與usps的出貨標籤(Shipping label)

我於 USPS先印好出貨標籤並貼好在 priority mail 的信封上

[2025 更新:] 疫情結束後,現在都需要到舊金山的現場辦公室本人申辦!,需要父、母、寶寶申請人本人出席,並帶上三個人的護照正本、戶口名冊正本、驗證過的結婚證書

1–3 將申請資料名列清楚

寄出去的資料第一頁,我將提供的資料名列清楚、並將我的連絡資訊寫明白,方便 TECO處理人員方便查詢,如下作讀者參考

OOO晶片護照申請資料明細

                                若有問題請聯絡母親 -OOO,謝謝!(電話:XXX,E-mail:XXX)

• 中華民國普通護照申請書
  • 照片兩張
• 出生證明證中譯本驗證
  • 出生證明原件出生證明中譯本子女姓氏約定書
  • 郵寄具結書
• 居留同意書驗證
• 中華民國台灣地區入出境申請表
  • 申請表
  • 美國護照影本
  • 照片一張
• USPS回郵信封

*總共三張照片

參考資料

• 結婚證書英文、中譯本(認證過)
• 戶籍謄本

2. 先生資料補件(第一胎 – 2021疫情期間)

補寄後於二個禮拜收到補件通知,因為先生不是台灣人,TECO又問了更多先生在美國的身分,我又將更多資料用 E-mail方式補件( 先生的護照最後一頁有寫出配偶名字是我)、先生在美國的身分證明、台灣的戶籍謄本已經加入他的名字證明

3. 實際到舊金山 TECO辦理(第二胎 – 2025年)

當資料我寄去給 TECO,他們收到的隔天就打來跟我說疫情結束後,現在都需要到舊金山的現場辦公室本人申辦!,需要父、母、寶寶申請人本人出席,並帶上三個人的護照正本、戶口名冊正本、驗證過的結婚證書

辦公室是 2024年才搬過來,裡面大樓超級新!進去大廳前要先過安檢,裡面大廳沙發、廁所都很舒服,帶寶寶可以很舒服地坐在裡面!(裡面不能拍照,因此只能放外面的照片)

TECO 舊金山地址: 345 4th St, San Francisco, CA 94107

3-1 辦理護照時間

目前辦公室開放時間為周一到週四 9am~1pm, 具作業人員所說: 周一、周四人會多一點,但因為 Mr.D工作問題,我們還是選了週四帶寶寶去,因為辦公室還沒進到市中心,還滿好停車的,之後拿到的號碼牌是22號,當時現場的號碼為17號,總共等了大約1小時,但因為我的資料比較多(需要用兩個驗證,之後才是辦護照)大概用了20分鐘左右,還是建議大家早一點去,我們10:30到人還沒有太多,等到我們辦理號要走的時候,大廳滿滿的都是人!

3-2 辦理護照總費用

以我來說做了三個驗證(寶寶中英文的出生證明、居留同意書)$45($15*3)、以及申請護照 $31,總共花費 $76,雖然現場有 Zelle可以付款,但因為現場的收訊很差、又沒有 Wifi,強力建議大家帶現金去,免得造成你好不容易用 Zelle付出去了,但又花了一個小時工作人員還沒收到錢的確認(他們的過去經驗…)

3-3 拿到護照預估時間

驗證資料約2周,製作護照時間2個月,反正我們將近11月才回去,有充沛的時間。

4. 回台灣入籍後重新換發護照

護照為五年限期,但在內頁有貼上入國限期為五年時間、停留期間為三個月,在這三個月內要完成入籍手續,而入籍後還需要在台灣申請一本新的護照(裡面有寶寶拿到的身分證字號),詳細的文章請見如下

5. 延伸文章