2023-11-06
終於來到印度婚禮最重要的當天了, 有印度 Haidi(薑黃儀式)、結婚典禮、儀式 Puja,而在最後的儀式尤其重要,是在印度教最終結為夫妻,有許多環節也十分感人
其他文章請見
📌 我的印度婚禮 – 總覽與事前準備
📌 我的印度婚禮 – 婚禮前 Sangeet (音樂晚會)、 Mehendi(人體紋彩)
📌 我的印度婚禮 – 婚禮後回夫家儀式、在村莊當地宴客、隔七天後的小薑黃儀式 Puja與入廚房儀式
1. Haidi(薑黃儀式)
1-1 起源於「黃」
Mr.D 告訴我黃色對於印度人來說是很重要的顏色,許多儀式一開始都是起始於黃色,(不是普通的黃色,而是傳統帝王皇后穿的薑黃色)
個人經驗: 在室外或室內辦婚禮與儀式?
印度儀式因為會點火,又當地夏天悶熱,大家習慣在戶外舉行結婚儀式(包含儀式),但考慮到還是冬天太冷,台灣結婚還是喜歡在市內辦,我們採用折衷的部分,薑黃儀式因為是在中午,仍是選擇戶外;而婚禮在晚上,則採用一半在室內,而將自助餐放置室外,並有著現場 BBQ的服務(開放是炒麵…等等)
現場幾乎都是以鮮豔的薑黃色做底,親戚(包括我的家人)也穿著黃色,配上藍天的好天氣,我與 Mr.D手牽手慢慢進入會場,而聘請的 8人的攝影團隊瘋狂的拍照,這幕場面在我人生的往後都不會忘記那個片刻
1-2 Puja 儀式
我與 Mr.D坐在主要的亭子跟人拍照後,緊接著重要的 Puja儀式就要開始,家鄉的祭司已經在地上擺好各種東西, Mr.D的媽媽也從家鄉帶來許多東西給祭司(家鄉的磚頭),大部分的為僅有 Mr.D、Mr.D媽媽、我、祭司,爸爸僅只在旁邊觀看; Mr.D 媽媽與 Mr.D負責做了許多部分,如撒米、灑水、灑花…等等
個人經驗: 撒米與灑水的意義
之前也加過另一個朋友的印度婚禮,很幸運的他朋友曾當過祭司,全程幫我講解內容,他說到過去印度很窮缺水缺米糧,因此在儀式中撒米灑水也算是一種祈福,希望往後家裡都能很富裕(有水有糧)
之後到了年長的媽媽阿姨們在我與 Mr.D臉上、手上、腳上抹上薑黃(代表祝福),而最後也請到媽媽幫我們抹(媽媽當天笑得很燦爛、衣服也很配合薑黃的主題)
結束後,我們在就在戶外的自助餐吃東西、與親朋好友聊天,之後直接回到飯店樓上休息個2-3個小時,因為晚上的結婚典禮才是重頭戲
2. 結婚典禮
2-1 等待時刻
在印度通常婚禮都是由女方主辦,因此依照傳統,男生就像是過去阿拉伯國王來到女方皇宮來提親,當然就是大陣仗,從遠端就聽到寶萊塢的音樂、煙火,隨著車子緩緩地靠近,有10位拿著大型的發亮燈籠、緊跟著一台裝飾得很漂亮的車靠近( Mr.D不想騎馬或大象,太危險),車子的周圍有一群人在跳著寶萊塢,天空不停的放煙火,我心想著 Mr.D也太費陣仗迎娶我了吧,頓時間腦袋充滿著阿拉丁 Aladdin 的 Prince Ali,而要迎娶我的則是 Prince. D ❤️
這是從我9樓房間看下去的樣子,心想著後續專業攝影師團隊會有照片,僅照了一張,許多回憶僅留在心裡當時房間空空蕩蕩等著女性朋友讓我下樓,我們的相識、結緣、在印度的許多回憶頓時湧現出來,內心其實有緊張但想著好好品味這一刻人生的里程碑
因為而我在台上等待之時,才知道 Mr.D到了婚禮飯店門口(女方家門口),是由弟弟當接待,代表著他歡迎 Mr.D來到家中,並做了一些儀式
2-2 入場時刻
到了一樓後,辛苦了四位男士(來自女方,其中一位是弟弟)幫我台頂上的轎子,加上我很高,每個男士手都是打直微抖(辛苦他們了),與西式婚禮不同的是,新娘並沒有挽著爸爸的手進場,而是自己並環繞著許多男方的女性們進場(Mr.D姊姊、Mr.D妹妹、Mr.D弟弟老婆…等等)讓爸爸練習很久的的進場浪費了(如果以後台灣的宴請再來走一次吧)
進場每一步,眼眶隨著步伐慢慢快流出淚水,尤其是當看見 Mr.D在台上站著等著我,爸媽在最靠近台前的第一桌望著我,眼睛已經泛了紅框,但內心告訴自己有許多照片需要拍照,因此擺出笑臉
插曲 :中途我想要快一點走向 Mr.D,旁邊的姊妹告訴我：「慢一點,新娘子要越慢越好」,但我旁邊拿頂上轎子的手已經在抖了(還需要用兩手攙扶),我想他們也想走快一點吧!
2-3 拍照階段
緊接著我慢慢隨著 Mr.D的手步向台上( Lenkaga 蘭卡很重就怕跌倒),隨著每一步,攝影團隊與親友團都狂叫著：「看這邊」「慢一點」,等我們走到台上時,現場有著專業攝影團隊八人,帶著專業的巨型相機至少5台,另外三人是專門擺光的,而其他200多台手機對著我們,對時有種自己陷入記者會的感覺
而隨後,是新郎新郎交換玫瑰花圈儀式,我先套在 Mr.D頭上,再換 Mr.D套在我頭上,之後就坐在正中間的椅子上跟許多賓客、親戚照相,收了許多禮物(包含了金飾、沙麗),不像台灣是收紅包,而之後人越來越少,原來大家都去戶外吃自助餐了,而我也跟家人拍了許多照片,相信他們心中也是百感交集,一路走來都很謝謝他們的祝福
3. 儀式 Puja
儀式 Puja是在結婚後舉行, Mr.D媽媽說不用再換黃色沙麗(改為入夫家後第一天穿),因此儀式Puja還是用原來的 Lenkaga 藍卡舉行,深怕儀式會到太晚(正常都需要4-5個小時),我們也於1點左右開始儀式,而Mr.D很貼心,深怕爸媽、我不習慣靜坐在地上,與飯店要了一個小板凳類似如下(爸爸之前還練習靜坐很久)
而 Mr.D媽媽帶來一塊木板,整場我們都是坐在木板上(後續木板也帶到鄉下去)
3-1 爸媽階段
第一階段就是爸媽,之前本來讓他們先去睡覺,但沒想到很快就到他們了,主要儀式都是爸爸來主導,而此階段延續著 Mr.D到了家門口由弟弟接待後轉而與我的爸媽見面
在中間 Mr.D、爸爸會互相做一些動作,如給米、給水、給小額現金…等等,最終是重頭戲:為我們四個人(爸媽,我,Mr.D)手合再一起,弟弟在上方慢慢往四隻手到水,祭師也在不停的唸經,很巧的是,當水倒完時祭師也唸完了,爸媽的這一階段就結束了
3-2 Mr.D與我階段
第二階段以我與 Mr.D的階段, Mr.D媽媽中間會給予祭司一點東西,(Mr.D爸爸在儀式規定中刻意避開,僅只有在一開始與最後的儀式有出現,)主要都是 Mr.D與我的部分
📍 繞火圈儀式
緊接著到了之前在朋友婚禮、或是電影看到的繞火圈,總共需要繞7圈,我們互用披肩綁了起來,繞著蠟燭繞(在市內不能使用大火),而每一圈倒了一個位置,都要 Mr.D手捧著我的手倒米
📌 備註: 數字「7」對於印度人也是十分重要的數字(舉凡婚禮繞火圈 7圈,廚房儀式念七個不同故事..等等)
查了網路,每一圈都有內涵所在,如下
1. In the first round or phera, the couple prays to God for plenty of nourishing and pure food. They pray to God to let them walk together so that they will get food.
2. In the second round, the couple prays to God for a healthy and prosperous life. They ask for the physical, spiritual and mental health from God.
3. In the third round, the couple prays to God for wealth. They ask God for the strength for both of them so that they can share the happiness and pain together. Also, they pray so that they can walk together to get wealth.
4. In the fourth round, the couple prays to God for the increase in love and respect for each other and their respective families.
5. In the fifth round, the bride and groom together pray for the beautiful, heroic and noble children from God in the fifth step.
6. In the sixth holy round around the fire, the couple asks for the peaceful long life with each other.
7. In the final seventh round, the couple prays to god for companionship, togetherness, loyalty and understanding between themselves. They ask God to make them friends and give the maturity to carry out the friendship for lifetime. The husband says to his new wife that now they have become friends after the Seven Vows/Saat Phere and they will not break their friendship in life.
1. 第一圈,代表祈禱神給予豐富的食物
2. 第二圈,代表祈禱神給予健康的身體、精神、與心靈的健康
3. 第三圈,代表祈禱神給予財富
4. 第四圈,代表祈禱神給予伴侶間互相尊重、並尊重他們彼此的原生家庭
5. 第五圈,代表祈禱神給予美麗或男子氣慨的孩子
6. 第六圈,代表祈禱神給予彼此長命百歲
7. 第七圈,代表祈禱神給予彼此愛情長久、永遠的陪伴扶植、忠誠、並了解彼此,祈求神給予友誼,並將其友誼持續著一生
📍 Sindoor (抹橘紅粉)
下一階段為到了我覺得最意外、也最催淚的部分, 也是 Sindoor的部分(抹橘紅粉) Mr.D的媽媽、姊妹們將我與 Mr.D用大布圍起來, Mr.D表示這是最隱私,不想被外人看到,而他在我的額頭靠近髮線中間抹上五次橘色 Sindoor,而當他邊抹邊凝望著我時,我的眼神中完全只有他-這位印度王子將與我度過下半輩子,眼眶甚至又泛紅了
Sindoor(髮線中間的橘紅粉) Bindi (額頭一點)代表著已婚、丈夫還在的意思,尤其 Bindi 又為丈夫之眼, 在當天每個女性親戚都將我在髮線中間抹得又重又濃、並延伸到鼻頭,象徵著丈夫可以長命百歲,而後續我也將頭髮未洗保留到第一次到丈夫家才洗掉
在村莊都是正朝東方神位, Mr.D媽媽幫我塗抹五次,我則塗抹他二次,而後我回美國後則每天早上喜歡澡後塗抹一點點即可(新婚女性第一年是塗抹橘紅色、第二年後則為紅色)
3-3 入房間拜神儀式
緊接著,我們兩個仍是綁著走到 Mr.D媽媽房間拜見神,在進房前,我們還抱了一下 Mr.D姊夫的姐姐的小孩添好運(早生貴子),跟台灣小孩滾床單有異曲同工之妙,媽媽將米、錢包在我的頭巾邊上說要守護好。
3-4 尾聲
緊接著我們回到了 Puja現場, 親戚們仍在喝著奶茶看著我們,旁邊的僕人幫我們唱著歌,並在我腳底邊與拇指間隙畫著火紅代表吉利.Mr.D 爸爸在最後的尾聲出現了,他負責最後一階段,而我與 Mr.D也正是在印度神明的見證下結為夫妻。
整體儀式僅3個小時令我驚訝(因為看朋友的婚禮與網上資料有時會長到5個小時),因為我家人,我不懂印度文,我們的部分祭司都幫我們念過,並且儀式參考比較精短版的經文,除了上述準備不常見的板凳外(一般人都是坐地上)很謝謝 Mr.D家人與祭司對我們外國人的貼心。
4. 換日線
我的「印度傳統婚禮」（上）
我的「印度傳統婚禮」（中）
我的「印度傳統婚禮」（下）
5. 婚禮後儀式與活動
📌 我的印度婚禮 – 婚禮後回夫家儀式、在村莊當地宴客、隔七天後的小薑黃儀式 Puja與入廚房儀式
6. 印度旅遊
想去印度旅遊嗎,可以查看印度簽證與疫苗建議、新德里攻略
印度聖城瓦拉納西 (Varanasi)濕婆 (Shiva)寺廟祈福、行、宿攻略
7. 延伸文章 – 申請印度海外公民 OCI
申請印度海外公民 OCI(Overseas Citizen of India),以便後續能方便到印度(而不需要使用旅遊簽證 E-visa),有興趣的讀者可以參考以下申請的經驗文章
